[예쁜 중국어&영어] 오늘의 문장 “너의 하루가 행복하길 바래.”

안녕하세요 연빛님들💜



여러분의 자존감과 언어능력 성장을 도와드리는
라벤더진입니다.🙆‍♀️



오늘도 우리 같이 예쁜 중국어 문장과
예쁜 영어 문장
공부해볼까요~?


“너의 하루가 행복하길 바래.”

영어로는

“I hope your day is full of happiness.”
(아이 홉 유어 데이 이즈 풀 오브 해피니스)

이렇게 말해요!🙌




직역하면!

I hope (아이 홉) = 나는 바래
your day is (유어 데이 이즈) = 너의 하루가
full of (풀 오브) = 가득차길
happiness (해피니스) = 행복으로

이렇게 직역할 수 있어요~!!🤗

---

💁‍♀️ 왜 Happy가 아니라
happiness인지 궁금하시죠??


happy는 형용사
happiness는 명사예요~!

둘이 하는 역할과 해석이 다른 품사입니다🌟


형용사 Happy는
👉 문장속에서 명사를 수식 또는
보어 역할을 해요!
> 해석하면 행복한


명사 happiness는
👉 주어나 목적어,
보어의 역할을 해요!
> 해석하면 행복

+
happiness는
happy에다가 명사형 접미사인 ness가
붙어서 만들어 졌어요!


이 문장에서
“너의 하루가 “행복한”으로 가득하길 바래.”👎
너무 어색하죠?
“너의 하루가 “행복”으로 가득하길 바래”👍




문법상 명사가 와야
자연스러운 문장이기에
HAPPY 대신 happiness가
쓰였답니다!🥰

오늘의 영단어는~~~!🌟

• hope - 바라다, 희망
• full - 가득한
• happiness - 행복



이렇게 3개입니다!!

그럼 다음 예쁜 중국어 문장 배우기로
넘어가 볼까요~?😚



중국어로는

“祝你有美好的一天。”
(Zhù nǐ yǒu měihǎo de yītiān.
/ 쮸 니 요우 메이하오 더 이티엔)

이렇게 말해요~!!






나눠서 해석해 볼까요~??👐




祝你(Zhù nǐ / 쮸 니) - 기원해, 바래
有(yǒu / 요우) - 있길, 되길
美好的(měihǎo de / 메이하오 더) - 행복한
一天 (yītiān / 이 티엔) - 하루

---

 

🙋‍♀️ 祝(Zhù / 쮸)
빌다, 기원하다, 축하하다
라는 뜻을 가진 이 한자는


평소에 축하할때나 기념할때 많이
사용되는 표현이예요!🙌

예를 들면
뭐가 있는지 알아볼까요~?😆

---

👉 생일축하해!
祝你生日快樂
(Zhù nǐ Shēngrì kuàilè
/ 쮸 니 셩르 콰이러)


👉 모든 일이 순조롭게 잘되길 바랄께!
祝你一切順利
(Zhù nǐ yīqiè shùnlì
/ 쮸 니 이치에 슌리)


👉 행운을 빌어!
祝你好運
(Zhù nǐ hǎoyùn
/ 쮸 니 하오윈)


👉 성공하길 빌어!
祝你成功
(Zhù nǐ chénggōng
/ 쮸 니 청꽁)


👉 건강하시길
祝你身體健康
(Zhù nǐ shēntǐ jiànkāng
/ 쮸 니 션티 지엔캉)

---

너무 유용하고 재미있죠?😆

오늘의 중단어는~~~!🌟

• 祝(Zhù) - 기원하다, 축원하다
• 美好的(měihǎo de) - 아름답고 행복한
• 一天 (yītiān ) - 하루



이렇게 3개입니다!!

예쁜 영어 문장과 중국어 문장
독학하기 너무 쉽고 유익하지 않나요~?😉







또 공부하다보면
자연스럽게 계속 이 문장을
되새기고 있기 때문에
마음 깊은 곳에서부터
이런 생각이 들꺼예요~!🙈🌸

한 번 뿐이 오늘 하루.
나만이 행복으로
가득 채울 수 있어.

🌟오늘의 예쁜 중국어&영어 문장 복습하기!🌟




“너의 하루가 행복하길 바래.”
라고 영어로 말해주고 싶을 땐??😉

---

---

 

네~! 정답입니다!!👏



“I hope your day is full of happiness.”
(아이 홉 유어 데이 이즈 풀 오브 해피니스)
💕





그렇다면 마지막으로!

“너의 하루가 행복하길 바래.”
라고 중국어로 말해주고 싶을 땐??😉

---

---

네~! 정답입니다!!👏




“祝你有美好的一天。”
(Zhù nǐ yǒu měihǎo de yītiān.
/ 쮸 니 요우 메이하오 더 이티엔)
💕




우리 모두 같이 자존감 잃지 말고
앞으로도 열심히 공부해요~!!





그럼 다음번에도 연빛님들께
더 유익한 정보로 찾아뵐께요!🙈🌸

#예쁜영어문장 #예쁜중국어문장 #라벤더진
#동시언어공부





⚠️광고를 받지않고 쓴 포스팅임을 알려드립니다.
무단배포🙅‍♀️